|
1. |
|
|
|
|
This ain't a song for the broken-hearted
No silent prayer for the faith-departed
I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life
This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder make no mistake
Luck ain't even lucky
Got to make your own breaks
It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life
Better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break, baby, don't back down
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
It's my life
And it's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
This ain't a song for the broken-hearted
|
|
2. |
|
|
|
|
הוא שוכב במיטה
בוהה בתיקרה
והיא שם לידו
איתו, לא לצידו...
תקשיבי,
למה שלא
תחזיקי לו את היד
תלטפי לו את הפנים?
הוא כאן איתך עכשיו
מי יודע מה יקרה
עם השנים...
פעם היא הייתה שמחה
זה היה די מזמן
היא זוכרת
איך עשה הכל
בשבילה, בשביל כולם.
הם היו די מאושרים
וכשלא היה מסוגל
לדאוג לעצמו
סיפר לה איך
הוא רץ למרחקים
איתה בחלומו...
תקשיבי
למה שלא
תחזיקי לו את היד
תלטפי לו את הפנים?
הוא כאן איתך עכשיו
מי יודע מה יקרה
עם השנים...
וגם כשהפליגה לשם,
למקום ממנו לא חוזרים,
הוא זכר שרק איתה
יכול היה לחלום,
לרוץ למרחקים
הוא קרא לה ביום האהבה,
היא הגיעה על כנפי מלאכים,
אספה אותו לחיקה,
כי למרות שהיו שונים
הפכו אחד.....
במהלך השנים
את בטח הקשבת,
מחזיקה לו עכשיו את היד
מלטפת לו את הפנים
שם בעולם המקביל
אתם ביחד
רצים למרחקים....
|
|
3. |
|
|
|
|
אבא
המילים נכתבו לי בלילה,
מתוך שינה..
מלוחות מהדמעות,
מתוקות בשל הזכרונות,
עצובות וגם שמחות
כמו שהיית...
תגיד, אתה רואה אותי,
אולי אתה שומע,
את כל השירים
שהגיעו כי הלכת...
כל כך הרבה צבעים
השארת,
על כה הרבה צלילים
השפעת,
אתה עכשיו לא כאן,
אבל תמיד איתי,
עם הכינור שלך שעל הקיר,
והפסנתר עליו אני פורטת
ולו היית כאן
היית כה גאה בי..
אבא
החלום נמוג,
המציאות כאן
והזמן דוהר, לא מרחם,
את העצב הוא קצת מעמעם
מדי פעם זה צובט בלב,
אתה יודע...
תגיד, אתה רואה אותי,
אולי אתה שומע,
את כל השירים
שהגיעו כי הלכת...
הנה עולה הבוקר אבא,
קרני השמש מאירות עליי,
אני שהתבגרתי,
אשאר לעד,
הקטנה שלך ששרה לך,
עם הצמות ונעלי הלק,
ולו היית כאן
היית כה גאה בי..
זו אני הקטנה שלך
|
|
4. |
|
|
|
|
כִּי השם אֱלֹהֵיכֶם הַהֹלֵךְ עִמָּכֶם
מִן הַיָּם הַגָּדוֹל עַד לְבוֹא הָעֲרָבָה
(מי שברך מהמקורות)
הוא אמר שקראו לו
לרגע החוויר
ועצב שביר
בין ריסיו הצטעף
לפתע הבהיק
חיוכו הצחור
בעיניו השתקפו
צלילי חופש ואור
פזמון:
יללה באוויר
פעימה של הלב
כמו חלום בלהות
מדלג הכאב
הפחד שואל
בתמימות של ילד
רעב לחיבוק
לשקט צמא
ותיק הוא לקח
בתוכו הוא הניח
תפוח, מגבת
כיפה ותקווה
תהילים, אמונה
ומים לדרך
לבוש בירוק
שלח נשיקה
פזמון:
יללה באוויר
פעימה של הלב
כמו חלום בלהות
מדלג הכאב
הפחד שואל
בתמימות של ילד
רעב לחיבוק
לשקט צמא
אדמה סוערת
מדבר של דמעות
לידה של מולדת
סופה של דורות
היסטוריה כואבת
ספוגה באיבה
עם אופק צלול
וסבא גיבור
בבוקר חזר
עיניו עייפות
שקע בשמיכה
התכסה בתקוות
חולם חברים
בשחור ולבן
השאירו לו דרור ...
קשת צבעים בענן
|
|
5. |
|
|
|
|
It is never too late to rise
Don’t be afraid to shine
Shine through your wisdom
Shine through your lights
Lift up your dreams
Up high to the sky
And fly….
Follow the voice inside your heart
Just make a choice
And you can start
To live….
Never look back
Learn from the tears you've cried
Look up ahead
With hope and pride
Believe in yourself
Your strength can not be measured
Lift yourself up high
High to the sky And fly
fly
Follow the voice inside your heart
Just make your choice
And you can start
To live….
|
|
6. |
|
|
|
|
הם רוצים למשוך אותי אחורה
למקום חשוך בו הזמן אבוד
כזה שהיה, נעלם
התאדה ויותר לא ישוב
צללים בגוונים של נוסטלגיה
מעירים אותי שטופת זיעה כולי
מפתים אותי
להתרפק על העבר
הזכרונות הזכרונות
הם סך הכל תעתוע,
מרתף חשוך
של חומות בלי תקווה...
תמונות מטושטשות
רק לטפס למעלה,
במעלה המדרגות,
להיאחז במעקה
לגלות את האור
להיאבק עם המילים
עד שיכאב לי, גם לבכות
לחבק את ההווה,
פשוט להיות...
הזכרונות הזכרונות
הם סך הכל תעתוע,
מרתף חשוך
של חומות בלי תקווה...
תמונות מטושטשות
את ברכת הדרך
שלח לי היקום
עם ציוץ של ציפור
כשהכל מסביב גשום
הנחמה היא בתוכך
לחשה לי הרוח
שחררי, תתקדמי
תשברי את החומות
הזכרונות הזכרונות
הם סך הכל תעתוע,
מרתף חשוך
של חומות בלי תקווה...
תמונות מטושטשות
אנפץ את החומות…
|
|
7. |
|
|
|
|
Suzanne takes you down to her place near the river.
You can hear the boats go by,
You can spend the night beside her.
And you know she's half crazy,
But that's why you want to be there.
And she feeds you tea and oranges that come all the way from China.
And just when you mean to tell her that you have no love to give her,
Then she gets you on her wavelength
And she lets the river answer
That you've always been her lover.
And you want to travel with her,
And you want to travel blind,
And you know she will trust you,
For you've touched her perfect body with your mind.
And Jesus was a sailor, when he walked upon the water
And he spent a long time watching from his lonely wooden tower.
And when he knew for certain, only drowning men could see him,
He said: "All men will be sailors then, until the sea shall free them."
But he himself was broken
Long before the sky would open,
Forsaken, almost human,
He sank beneath your wisdom, like a stone
And you want to travel with him
And you want to travel blind
And you think maybe you'll trust him
For he's touched your perfect body with his mind.
Now Suzanne takes your hand and she leads you to the river.
She's wearing rags and feathers from Salvation Army counters.
And the sun pours down like honey on our Lady of the Harbor.
And she shows you where to look, among the garbage and the flowers.
There are heroes in the seaweed,
There are children in the morning,
They are leaning out for love,
They will lean that way forever,
While Suzanne holds the mirror.
And you want to travel with her,
And you want to travel blind,
And you know you can trust her
For she's touched your perfect body with her mind
|
|
8. |
|
|
|
|
אספר לך סיפור אמיתי
איך החלטנו עליך, ילדי
על כוס קפה בקצפת
רצינו דובדבן כתוספת
אחרי כמה חודשים
וככה לפנות בוקר
נולדת, אור שלנו,
נשמה שמפרה את כולנו
ילד זהב שלי
הושט לי זרועותיך,
קטפתי בשבילך
פירות של אהבה וכוח
מעוצמות ליבי ונפשי
קח אותם צידה לדרך
לטיול בשבילי החיים
נסתיימה ינקותך אוצרי
וניחוח בגרות כבר בפתח
מוקף אהבה גדלתי
עטוף בברכות ושמחות
בין אחים, הורים וסבים
ים של חום ספגתי
בקרוב אעבור בשער
בין שני עולמות מרתקים
אהפוך, אהיה לנער
אצטרף לעולם הבוגרים
אמא זהב שלי
את ואבא תמיד לצידי
חוכמה וסובלנות השרשתם
בשפע תמיד הענקתם
הנה מגיע הרגע,
הרגע הזה בחיים
בו אפרוש כנף ואנסוק,
אגלה את עולם הבחירות
אז תן לי רק עוד רגע
לנשק ברוך זיו פניך
לקרוא לך תינוק שלי
ללטף את החלב משפתיך ...
ילד זהב שלי
הושט לי זרועותיך,
קטפתי בשבילך
פירות של אהבה וכוח
מעוצמות ליבי ונפשי
קח אותם צידה לדרך
לטיול בשבילי החיים
נסתיימה ינקותך אוצרי
וניחוח בגרות כבר בפתח
|
|
9. |
|
|
|
|
Who cares if one more light goes out?
Well I do
Should've stayed, were there signs, I ignored?
Can I help you, not to hurt, anymore?
We saw brilliance, when the world, was asleep
There are things that we can have, but can't keep
If they say
Who cares if one more light goes out?
In a sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are
We're quicker, quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do
The reminders pull the floor from your feet
In the kitchen, one more chair than you need oh
And you're angry, and you should be, it's not fair
Just 'cause you can't see it, doesn't mean it, isn't there
If they say
Who cares if one more light goes out?
In a sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are
We're quicker, quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do
Who cares if one more light goes out?
In a sky of a million stars
It flickers, flickers
Who cares when someone's time runs out?
If a moment is all we are
We're quicker, quicker
Who cares if one more light goes out?
Well I do
|
|
10. |
|
|
|
|
היא הייתה ילדה קטנה,
שרק ידעה למעוד.
הפכה לנערה,
שלא ידעה למרוד.
כאישה גילתה,
את המהות של שמה,
רק עם חלוף הזמן,
פרח בה הניצן.
כוח הוא נתן לה,
לימד אותה לכעוס.
לצעוק אל העולם
לא לתת אותה לרמוס.
לעמוד על דעתה,
לא לשתוק, לא לוותר.
לשמור על שפיותה,
גם אם לא כולם....
יאהבו אותה...
אמורה מיו
You are the one
אמורה מיו
The only one
אני כאן שרה לך
את החיים,
ומספרת, שיידעו אחרים
עם הזמן הוא הצליח
היא הפכה לכזו,
מצברים הוא מילא לה,
היא עומדת גם מולו.
וגם אם הוא כועס
כשהיא מגיבה בעוצמה,
לעצמו מחייך,
ליבו מתרחב בגאווה...
אז הבנתי
מותר לי לרצות
לעשות, להגשים, להיות
להתבלט בין הבריות
לא אלך בין הטיפות...
לעולם לא אוכל
לרצות את כולם....
אמורה מיו
You are the one
אמורה מיו
The only one
אני כאן שרה לך
את החיים,
ומספרת, שיידעו אחרים
אני כאן שרה לך
את החיים,
ומספרת, שיידעו אחרים..........
|
|
11. |
|
|
|
|
כבר היו שכתבו בשירים
לא נשארים כאן לנצח,
גם היו ששרו במילים,
על מה זו אהבה,
ואני רק רוצה,
כמו תמיד,
להתאים נשימות אליך
לנשום איתך את השנים
בהרמוניה
ותשוקה לחיים
#נוריתהאןזיגלר
כשאתה מכבה
את האור
אתה מאיר בי
את החושך
השקט שבי
שוב רועש
הזמן נעצר
הדופק גועש
זו רכבת הרים
רק שלנו,
דאייה אינסופית
לצפונות הלב,
הרגע בו נפגשנו
היום בו הפכנו אחד אוהב..
איתך מרגישה כמו תינוקת,
כמו ילדה,
כמו אישה,
תמימה,
ילדותית ובשלה,
רוב הזמן,
כמו מלכה..
כשאתה מכבה
את האור
אתה מעיר בי
את החושך
השקט שבי
שוב רועש
הזמן נעצר
הדופק גועש
|
|
12. |
|
|
|
|
Did you have to treat me this way
All the love I gave away
I was willing to die for you
Be a puppet on your string
Now you're losing everything
I'll be leaving you behind
wrecked the diamond on your ring
it's too late to change my mind
So, it's time for me to go
Say good night and free my soul
Clouds surround me everywhere
Can't stop crying, my heart is bare
Got to get myself on track
Feel the rhythm, take it back
Tears might pour down from my eyes
But I won't be running away
And I'm flying off the ground
No more leading me astray
|
|
13. |
|
|
|
|
מחושבת, מסתתרת,
לא ממש הכל פותחת...
מאופקת, מתרפקת,
על העבר לא מוותרת...
היא רוצה להתקדם,
להניע גלגלים,
היא חייבת לשחרר,
לפזר לה, תלתלים...
ובלילה זה מגיע,
מדליקה את הקומקום,
מוזגת לה קפה,
לוקחת לגימה,
הלב מכה חזק,
מדלג על פעימה,
מהיקום היא מבקשת,
מזמינה לה מתנה...
שיבוא משב של קצב
ויאיר לה את הדרך,
יבריח את העצב,
יסמן לה את השביל...
אהבההה, היא כבר השיגה,
ותודה על הילדים...
את המילים היא לא מוצאת,
אוף..., הן מסרבות לצאת...
ובלילה זה מגיע,
מדליקה את הקומקום,
מוזגת לה קפה,
לוקחת לגימה,
הלב מכה חזק,
מדלג על פעימה,
מהיקום היא מבקשת,
מזמינה לה מתנה...
את פותחת עוד חלון,
והרוח מנשבת
שיערך היא מפזרת,
שכרון אותך עוטף,
מתיישבת וכותבת,
מילה ועוד מילה,
מרגישה כה חופשייה,
מגשימה לך משאלה...
ובלילה זה הגיע,
כשהדלקת את הקומקום,
מזגת לך כוס קפה,
לקחת עוד לגימה,
הלב היכה חזק,
דילג על פעימה,
מהיקום הזמנת, ביקשת,
קיבלת מתנה...
|
|
14. |
|
|
|
|
Everytime that I look in the mirror
All these lines on my face gettin' clearer
The past is gone
It went by like dust to dawn
Isn't that the way
Everybody's got their dues in life to pay
I know what nobody knows
Where it comes and where it goes
I know it's everybody's sin
You got to lose to know how to win
Sing with me, sing for the years
Sing for the laughter, sing for the tears
Half my life is in books' written pages
Live and learn from fools and from sages
You know it's true
All the things come back to you
Sing with me, sing for the years
Sing for the laughter, sing for the tears
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow the good Lord will take you away
Dream On, Dream On
Dream yourself a dream come true
Dream On, Dream On
Dream until your dream come true
Dream On, Dream On, Dream On...
Sing with me, sing for the years
Sing for the laughter and sing for the tears
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow the good Lord will take you away
|
released August 8, 2019
